Nessas datas próximas de novembro, com as mudanças de tempo e temperatura, há um feriado que todos conhecemos, a festa de Todos os Santos.
Na Espanha e Portugal aos cemitérios onde se encontram os entes queridos falecidos, contar histórias de terror diante do calor da lareira, e é também a data dos famosos “ossos de santo”, um típico maçapão sobremesa dessas datas.
No entanto, é cada vez mais frequente ver a irrupção no cenário do feriado norte-americano de dia de Halloween.
Origem das abóboras de Hallowen
A origem dessas abóboras típicas dessas datas remonta a uma lenda irlandesa e se tornou muito popular nos Estados Unidos no século XIX.
Esta lenda afirma que aquelas cabaças ocas com uma vela dentro, chamadas Jack-o-lantern.
O malvado Jack, um homem cruel, vingativo e mesquinho que ao morrer não pôde entrar no céu nem no inferno.
Por esta razão, ele foi condenado a vagar pelo mundo para sempre com a única ajuda da referida lanterna – a lanterna de Jack.
Curiosamente, a lenda falava inicialmente de um repolho-lanterna em vez de uma abóbora.
Os outros aspectos do Halloween têm muito a ver com o trabalho do escritor americano Washington Irving, A lenda de Sleepy Hollow e o Cavaleiro Sem Cabeça (1820).
Sleepy Hollow é um lugar real
Embora não se saiba a data exata em que os holandeses chegaram lá, sabe-se que nos primeiros dias da fundação das colônias da nova Holanda ocorreram confrontos entre os holandeses e as tribos nativas locais.
A única referência a Sleepy Hollow é um documento do século 17 que menciona o lugar como Slapershaven, cuja tradução literal é “Sleeping port”.
Durante o curso das guerras entre holandeses e ingleses no Novo Mundo, Slapershaven e todo o território circundante da colônia holandesa passou para as mãos da coroa britânica por volta de 1665, e foi renomeado North Tarrytown.
Washington Irving, como Gustavo Adolfo Béquer com o Moncayo, Trasmoz e outros lugares “assombrados” na Espanha, inspirou-se nas paisagens e lugares desta parte dos Estados Unidos para escrever a história que o levaria à fama, a lenda de Sonolento Oco.
Curiosamente, a história de Washington Irving alcançou tanto sucesso e popularidade dentro e fora dos Estados Unidos que em 1996 eles mudaram oficialmente o nome de North Tarrytown para Sleepy Hollow.
A lenda do cavalheiro sem cabeça
O Cavaleiro Sem Cabeça é um personagem-chave junto com o jovem e supersticioso professor Ichabod Crane no relato desta lenda.
Em relação à identidade deste misterioso e aterrorizante cavaleiro, a história de Irving deixa muitas pontas soltas, por um lado pensa-se que se trata de um soldado desconhecido que perdeu a cabeça devido a um tiro de canhão durante a Guerra da Independência Americana.
Desesperado, o cavaleiro cavalga para a batalha em busca de sua cabeça, atacando qualquer um que ouse ficar em seu caminho.
Por outro lado, pode apontar para um dos protagonistas do triângulo amoroso formado por Ichabod Crane, Katrina Van Tassel Y Abraham «Brom Bones» Van Brunt -que ele finalmente levaria o gato para a água-.
Depois de se declarar ao Katrina, o cavaleiro persegue Ichabod por aquele lugar cercado de mistério, cruzando a ponte que atravessa o rio Pocântico até o cemitério da igreja holandesa de Sleepy Hollow.
Ichabod, confiante de que assim que cruzasse a ponte o cavaleiro desapareceria em um “clarão de chama e enxofre”, observa com horror enquanto o cavaleiro monta o cavalo e joga sua cabeça decapitada nele.
Ichabod desaparece em “circunstâncias misteriosas” deixando para trás seu cavalo, seu chapéu e uma misteriosa abóbora esmagada no local e, claro, “Brom Bones” se casa com Katrina.
Apesar de tudo o que aparece na história de Washington Irving, a verdade é que já existiam várias versões e lendas de cavaleiros sem cabeça antes, especificamente na Irlanda.
O referido cavaleiro é conhecido como Dullahan e cavalga nas costas de um cavalo preto. Dullahan é tão aterrorizante quanto o cavaleiro da história de Irving, pois a cabeça de Dullahan tem um sorriso horrível de orelha a orelha e sempre o carrega sob um dos braços ao cavalgar.
A cabeça brilhante, a abóbora e o Hallowen
A cabeça brilha intensamente como uma lanterna e diz a lenda que quando Dullahan desce de seu cavalo, a pessoa que ela nomeia é morta.
Na Escócia, o cavaleiro sem cabeça é chamado Ewan, um escocês que foi decapitado em uma batalha de clã na Ilha de Mull.
A morte veio a ele quando ele estava para ser nomeado chefe de seu clã, e tanto Ewan quanto seu cavalo aparecem ao redor do local onde ele morreu.
Os Irmãos Grimm também contam histórias semelhantes de Cavaleiros Sem Cabeça, mudando o local e os personagens.
Na Alemanha também existem mais versões do que as dos irmãos Grimm, um deles apresenta o cavaleiro sem cabeça como uma espécie de vigilante que caça criminosos e assassinos, e em outro ele é um caçador infernal com matilhas de cães pretos com língua de fogo.
A palavra Halloween
Por fim, a palavra que todos conhecemos hoje como “Halloween” vem de “Véspera sagrada«, All Hallows Eve ou All Saints ‘Vigil. Além do mais, é preciso dizer que o verdadeiro feriado do Halloween é o celta e tem mais de 3.000 anos.
Nessa época, a tradição celta afirmava que os mortos voltavam à terra e os druidas tentavam evitar a influência de “espíritos malignos” por meio de feitiços e até sacrifícios humanos ou animais. Essas datas eram conhecidas pelos celtas sob o nome de «Samhain“Ou”Fim do verão«… Nada a ver com o Halloween atual.